Informacje prawne

Polityka prywatności

Jak sklep Maturalnie przetwarza dane osobowe klientów, uczniów i osób, które się z nami kontaktują, oraz jakie prawa Ci przysługują.

Na tej stronie

1.Administrator danych

Wersja robocza – część danych sprzedawcy i jego usługodawców oczekuje na uzupełnienie. Miejsca oznaczone jako [TBC] zostaną uzupełnione przed rozpoczęciem sprzedaży.

Administratorem Twoich danych osobowych jest online kurzy s.r.o., Chudenická 1059/30, Hostivař, 102 00 Praha, Czechy, IČO: 18035221 – spółka prawa czeskiego prowadząca sklep internetowy Maturalnie („Administrator”, „my”).

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz skontaktować się z nami e-mailem: contact@maturalniepl.com albo pisemnie na adres: Chudenická 1059/30, Hostivař, 102 00 Praha, Czechy.

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.

Polityka realizuje obowiązki informacyjne wynikające z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”). Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie.

2.Kogo dotyczy polityka

Polityka dotyczy:

  • osób odwiedzających Sklep;
  • Klientów, którzy zakładają Konto i składają Zamówienia;
  • Uczniów, których dane przekazał nam Klient (np. dziecka Klienta);
  • rodziców i opiekunów prawnych niepełnoletnich Klientów i Uczniów;
  • osób, które piszą do nas przez formularz kontaktowy lub e-mailem.

Jeżeli przekazujesz nam dane innej osoby (np. Ucznia), poinformuj ją o tym i o treści tej polityki.

3.Jakie dane przetwarzamy

  • Dane Konta: imię, adres e-mail i hasło – przechowywane wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego, więc nie znamy Twojego hasła.
  • Dane Zamówień: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, zamówione Produkty i ceny, status Zamówienia, wybrany język oraz data i godzina akceptacji Regulaminu i złożenia żądania rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
  • Dane podane w uwagach do Zamówienia i w korespondencji o Korepetycjach, np. imię Ucznia, poziom egzaminu, zakres materiału, preferowane terminy Lekcji, dane do faktury.
  • Dane płatności: kwota, data i tytuł płatności, a przy przelewie – dane nadawcy widoczne w historii rachunku (imię i nazwisko, numer rachunku). Nie przetwarzamy danych kart płatniczych.
  • Dane z formularza kontaktowego i korespondencji e-mail: imię, adres e-mail, temat i treść wiadomości.
  • Wizerunek i głos Ucznia podczas Lekcji prowadzonych na żywo przez komunikator wideo. Lekcje nie są nagrywane, chyba że obie strony wyraźnie się na to zgodzą.
  • Dane techniczne: adres IP, identyfikatory zapisane w plikach cookies (sesji i koszyka), informacje o przeglądarce oraz logi serwera.

Prosimy nie przekazywać nam danych szczególnych kategorii, np. informacji o stanie zdrowia. Jeżeli coś jest istotne dla prowadzenia zajęć, wystarczy ogólna wskazówka (np. „potrzebuję więcej czasu na zadania”).

4.Cele i podstawy prawne przetwarzania

Prowadzenie Konta
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy o świadczenie usługi drogą elektroniczną
Zawarcie i wykonanie Umowy
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowyPrzyjęcie Zamówienia, dostarczenie Kursu, umawianie i prowadzenie Lekcji, obsługa płatności, wiadomości o statusie Zamówienia.
Reklamacje i odstąpienie od Umowy
art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawnyObowiązki wynikające z ustawy o prawach konsumenta i Kodeksu cywilnego.
Księgowość i podatki
art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawnyWystawianie i przechowywanie dokumentów sprzedaży zgodnie z przepisami podatkowymi i o rachunkowości, w szczególności czeskimi.
Dokumentowanie akceptacji Regulaminu i złożonych żądań
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interesMożliwość wykazania, że Umowa została zawarta prawidłowo, w tym – w razie potrzeby – że rodzic lub opiekun niepełnoletniego Klienta wyraził zgodę.
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes
Bezpieczeństwo Sklepu
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interesZapobieganie nadużyciom, np. ograniczanie liczby prób logowania i żądań, logi serwera.
Odpowiedź na wiadomość
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interesJeżeli wiadomość dotyczy zawarcia lub wykonania Umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Zapamiętanie języka strony
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interesSzczegóły w Polityce cookies.

Nie przetwarzamy danych w celach marketingowych, nie wysyłamy newslettera i nie profilujemy użytkowników. Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają (art. 22 RODO). Jeżeli w przyszłości zechcemy wysyłać informacje handlowe, poprosimy o odrębną zgodę.

5.Dane osób niepełnoletnich

Z naszej oferty korzystają osoby przygotowujące się do matury, w tym osoby, które nie ukończyły 18 lat. Ich dane przetwarzamy w tych samych celach i na tych samych podstawach co dane pozostałych Klientów i Uczniów, ze szczególną starannością i w możliwie najmniejszym zakresie.

Jeżeli Zamówienie składa osoba niepełnoletnia, możemy poprosić o kontakt rodzica lub opiekuna prawnego, aby potwierdzić jego zgodę na zawarcie Umowy. Przetwarzamy wtedy dane kontaktowe rodzica lub opiekuna (imię i nazwisko, adres e-mail) oraz informację o udzieleniu zgody – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a jeżeli rodzic lub opiekun sam jest stroną Umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Rodzic lub opiekun prawny niepełnoletniego może kontaktować się z nami w sprawie jego danych i – jako jego przedstawiciel ustawowy – korzystać w jego imieniu z praw opisanych w sekcji „Twoje prawa”.

6.Skąd mamy dane

Większość danych otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie. Dane Ucznia albo rodzica lub opiekuna możemy otrzymać od Klienta, który składa Zamówienie (np. imię Ucznia, poziom egzaminu, adres e-mail rodzica). Dane płatności otrzymujemy od banku lub dostawcy usług płatniczych.

7.Jak długo przechowujemy dane

Dane Konta
Do usunięcia Konta.
Zamówienia, korespondencja o Umowie, reklamacje
Do upływu okresu przedawnienia roszczeń wynikających z Umowy – co do zasady 6 lat, a dla roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 3 lata; koniec okresu przedawnienia przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego.
Dokumenty księgowe
Przez okres wymagany przez czeskie przepisy o rachunkowości i podatkowe (m.in. ustawę nr 563/1991 Sb. o rachunkowości – zákon o účetnictví – i ustawę nr 235/2004 Sb. o podatku od wartości dodanej – zákon o dani z přidané hodnoty); w przypadku dokumentów podatkowych jest to co do zasady do 10 lat od końca okresu, którego dotyczą.
Wiadomości z formularza kontaktowego
Do załatwienia sprawy, a następnie przez 12 miesięcy; jeżeli wiadomość dotyczy Umowy – jak dane Zamówień.
Logi serwera i dane techniczne
Nie dłużej niż 30 dni, chyba że są potrzebne do wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa.
Pliki cookies
Zgodnie z tabelą w Polityce cookies.

Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu przechowujemy nie dłużej niż przez okresy wskazane powyżej albo do skutecznego wniesienia sprzeciwu. Usunięcie Konta nie powoduje usunięcia danych Zamówień, które musimy lub możemy dalej przechowywać z powodów wskazanych powyżej.

8.Komu przekazujemy dane

Przekazujemy dane tylko wtedy, gdy jest to niezbędne. Odbiorcami danych mogą być:

  • dostawca hostingu, na którego serwerach działają Sklep i baza danych (obecnie: [TBC]) – jako podmiot przetwarzający;
  • dostawca usługi poczty elektronicznej, za pomocą której wysyłamy wiadomości (obecnie: [TBC]) – jako podmiot przetwarzający;
  • dostawca usług płatniczych (obecnie: [TBC]) i bank prowadzący nasz rachunek – w zakresie niezbędnym do obsługi płatności;
  • dostawca komunikatora wideo, za pomocą którego prowadzimy Lekcje (obecnie: [TBC]);
  • dostawca platformy, na której udostępniamy nagrania wideo (obecnie: [TBC]);
  • korepetytorzy prowadzący Lekcje na nasze zlecenie – w zakresie niezbędnym do umówienia i przeprowadzenia Lekcji;
  • biuro rachunkowe lub inny podmiot prowadzący naszą księgowość, jeżeli z niego korzystamy – jako podmiot przetwarzający;
  • podmioty świadczące nam usługi informatyczne lub prawne – w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług;
  • organy publiczne – wyłącznie wtedy, gdy obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.

Z podmiotami przetwarzającymi dane w naszym imieniu zawieramy umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO). Bank i niektórzy dostawcy usług płatniczych mogą przetwarzać dane jako odrębni administratorzy, na zasadach opisanych w ich politykach prywatności.

9.Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Co do zasady przetwarzamy dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Niektórzy dostawcy usług (np. poczty elektronicznej, komunikatora wideo lub platformy wideo) mogą przetwarzać dane poza EOG. Odbywa się to wyłącznie na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO) – w przypadku USA wobec podmiotów uczestniczących w programie EU-U.S. Data Privacy Framework – albo z zastosowaniem standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

Przekazywanie danych poza EOG przez naszych obecnych dostawców: [TBC]. Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres contact@maturalniepl.com.

10.Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo:

  • dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO);
  • sprostowania danych (art. 16 RODO);
  • usunięcia danych (art. 17 RODO);
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
  • przenoszenia danych przetwarzanych w celu wykonania umowy w sposób zautomatyzowany (art. 20 RODO);
  • wniesienia sprzeciwu – z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).

Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres contact@maturalniepl.com. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania żądania; w razie potrzeby termin ten może zostać przedłużony o dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy. Możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia Twojej tożsamości.

Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Ponieważ Administrator ma siedzibę w Republice Czeskiej, organem wiodącym jest czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz. Skargę możesz też wnieść do organu nadzorczego w państwie swojego zwykłego pobytu – w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

11.Czy musisz podać dane

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia Konta (imię, adres e-mail, hasło) oraz do zawarcia i wykonania Umowy (imię i nazwisko, adres e-mail) – bez nich nie możemy przyjąć Zamówienia. Podanie numeru telefonu i uwag do Zamówienia jest dobrowolne. Dane do faktury są potrzebne, jeżeli chcesz ją otrzymać. Aby odpowiedzieć na wiadomość, potrzebujemy adresu e-mail.

12.Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w szczególności: szyfrowane połączenie (HTTPS), przechowywanie haseł wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego, pliki cookies sesji niedostępne dla skryptów w przeglądarce, ograniczanie liczby prób logowania i żądań oraz dostęp do danych wyłącznie dla osób upoważnionych.

13.Pliki cookies

Sklep używa wyłącznie plików cookies niezbędnych do jego działania – bez plików analitycznych i marketingowych. Szczegóły znajdziesz w Polityce cookies.

14.Zmiany polityki prywatności

Możemy aktualizować tę politykę, np. w razie zmiany dostawców usług lub przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Sklepie, a data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy e-mailem Klientów, którzy mają Konto.