Informacje prawne

Regulamin sklepu internetowego i świadczenia usług drogą elektroniczną

Zasady korzystania ze sklepu Maturalnie: konto, zamówienia kursów i korepetycji online, ceny i płatności, dostarczanie materiałów, reklamacje i odstąpienie od umowy.

Na tej stronie

1.Postanowienia ogólne

Wersja robocza – część danych sprzedawcy i jego usługodawców oczekuje na uzupełnienie. Miejsca oznaczone jako [TBC] zostaną uzupełnione przed rozpoczęciem sprzedaży.

Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania ze sklepu internetowego Maturalnie („Sklep”), zasady zawierania i wykonywania umów o dostarczanie kursów przygotowujących do egzaminu maturalnego (treści cyfrowych) oraz umów o świadczenie korepetycji online, a także zasady świadczenia usług drogą elektroniczną.

Sprzedawcą jest spółka prawa czeskiego, która kieruje ofertę Sklepu do Konsumentów w Polsce. Do Umów stosuje się prawo polskie (zob. sekcja „Prawo właściwe i sądy”), w szczególności ustawę z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta („ustawa o prawach konsumenta”) oraz ustawę z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny. Regulamin określa także warunki świadczenia usług drogą elektroniczną, w tym w zakresie wymaganym przez ustawę z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Regulamin jest udostępniony nieodpłatnie w Sklepie przed zawarciem umowy, w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie. Na prośbę wysłaną e-mailem Sprzedawca prześle treść Regulaminu w pliku PDF.

Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W razie sprzeczności Regulaminu z tymi przepisami pierwszeństwo mają te przepisy.

Regulamin sporządzono w języku polskim. Wersja angielska jest tłumaczeniem; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.

2.Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

  • Sklep – sklep internetowy prowadzony przez Sprzedawcę pod marką Maturalnie, dostępny pod adresem maturalniepl.com.
  • Sprzedawca – przedsiębiorca wskazany w sekcji „Sprzedawca i kontakt”, który prowadzi Sklep i jest stroną Umów zawieranych w Sklepie.
  • Klient – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, korzystająca ze Sklepu lub zawierająca Umowę ze Sprzedawcą. Osoba niepełnoletnia może być Klientem na zasadach opisanych w sekcji „Osoby niepełnoletnie”.
  • Konsument – osoba fizyczna dokonująca ze Sprzedawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  • Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści Umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta).
  • Uczeń – osoba, która korzysta z Kursu lub uczestniczy w Korepetycjach: Klient albo osoba wskazana przez Klienta (np. jego dziecko).
  • Konto – bezpłatna usługa świadczona drogą elektroniczną, oznaczona adresem e-mail i hasłem, w ramach której przechowywane są dane Klienta i historia jego Zamówień.
  • Kurs – treść cyfrowa niedostarczana na nośniku materialnym, przygotowująca do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu, obejmująca materiały w formacie PDF (m.in. notatki, zestawy zadań, arkusze próbne z rozwiązaniami i kryteriami oceniania) oraz nagrane lekcje wideo udostępniane za pomocą linków, w zakresie (poziomie egzaminu) wskazanym w opisie Kursu.
  • Pakiet – zestaw kilku Kursów sprzedawany łącznie za jedną cenę.
  • Korepetycje – usługa indywidualnych lekcji online prowadzonych na żywo, jeden na jeden, przez korepetytora za pomocą komunikatora wideo, sprzedawana w pakietach obejmujących określoną liczbę Lekcji.
  • Lekcja – jedno spotkanie w ramach Korepetycji, trwające 60 minut.
  • Produkt – Kurs, Pakiet lub pakiet Korepetycji oferowany w Sklepie.
  • Umowa – umowa o dostarczanie treści cyfrowych (Kursu lub Pakietu) albo umowa o świadczenie usług (Korepetycji), zawierana na odległość między Klientem a Sprzedawcą za pośrednictwem Sklepu.
  • Zamówienie – oświadczenie woli Klienta złożone za pomocą formularza zamówienia w Sklepie, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy.
  • Koszyk – funkcja Sklepu, w której Klient gromadzi wybrane Produkty przed złożeniem Zamówienia.

3.Sprzedawca i kontakt

Sklep prowadzi i Umowy zawiera:

Sprzedawca (firma)
online kurzy s.r.o.
Forma prawna
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawa czeskiego (společnost s ručením omezeným)
Siedziba i adres
Chudenická 1059/30, Hostivař, 102 00 Praha, Czechy
IČO (numer identyfikacyjny)
18035221
DIČ (numer VAT)
[TBC]
Rejestr
rejestr handlowy (obchodní rejstřík) prowadzony przez Sąd Miejski w Pradze (Městský soud v Praze), sygn. akt C 379663
Kapitał zakładowy
5 000 CZK
Data powstania
22 lutego 2023 r.
E-mail
contact@maturalniepl.com
Telefon
[TBC]

Ze Sprzedawcą można kontaktować się po polsku lub po angielsku: e-mailem pod adresem contact@maturalniepl.com, a pisemnie – na adres siedziby wskazany powyżej. Pełne dane Sprzedawcy są dostępne na stronie Dane sprzedawcy.

4.Wymagania techniczne i bezpieczeństwo

Do korzystania ze Sklepu i Produktów potrzebne są:

  • urządzenie z dostępem do internetu (komputer, tablet lub smartfon);
  • aktualna wersja przeglądarki internetowej (np. Chrome, Firefox, Safari lub Edge) z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies;
  • aktywne konto poczty elektronicznej;
  • w przypadku Kursów – program do odczytu plików PDF oraz możliwość odtwarzania wideo w przeglądarce;
  • w przypadku Korepetycji – kamera, mikrofon, głośniki lub słuchawki, stabilne łącze internetowe umożliwiające rozmowę wideo oraz dostęp do komunikatora wskazanego przez Sprzedawcę (obecnie: [TBC]).

Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, wiadomości podszywające się pod Sprzedawcę (phishing), przechwycenie danych w niezabezpieczonych sieciach czy przejęcie hasła przez osoby nieuprawnione. Sprzedawca stosuje szyfrowane połączenie (HTTPS) i przechowuje hasła wyłącznie w postaci zabezpieczonej kryptograficznie. Klient powinien korzystać z aktualnego oprogramowania, chronić swoje hasło i nie udostępniać go innym osobom. Sprzedawca nigdy nie prosi o podanie hasła w wiadomości e-mail.

5.Usługi świadczone drogą elektroniczną

Sprzedawca nieodpłatnie świadczy w Sklepie następujące usługi drogą elektroniczną:

  • prowadzenie Konta;
  • Koszyk;
  • formularz zamówienia, umożliwiający złożenie Zamówienia;
  • formularz kontaktowy, umożliwiający wysłanie wiadomości do Sprzedawcy;
  • wysyłanie wiadomości e-mail związanych z Kontem i Zamówieniami (np. potwierdzenia Zamówienia, informacji o zmianie jego statusu, linku do ustawienia nowego hasła).

Umowa o korzystanie z Koszyka, formularza zamówienia i formularza kontaktowego zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z danej funkcji i ulega rozwiązaniu z chwilą złożenia Zamówienia, wysłania wiadomości albo zaprzestania korzystania z tej funkcji. Umowa o prowadzenie Konta jest zawierana na czas nieoznaczony (zob. sekcja „Konto”).

Klient jest obowiązany korzystać ze Sklepu zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami. Zakazane jest w szczególności dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, podejmowanie działań zakłócających działanie Sklepu oraz podawanie danych innych osób bez podstawy prawnej.

Reklamacje dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną można składać w sposób opisany w sekcji „Reklamacje”.

6.Konto

Założenie Konta jest bezpłatne i dobrowolne, ale niezbędne do złożenia Zamówienia – w Koncie Klient ma dostęp do historii i statusu swoich Zamówień.

Aby założyć Konto, należy podać imię, adres e-mail i hasło. Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta z chwilą jego utworzenia.

Klient może w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, rozwiązać umowę o prowadzenie Konta (usunąć Konto), wysyłając żądanie na adres contact@maturalniepl.com. Usunięcie Konta nie wpływa na Umowy już zawarte. Dane Zamówień są przechowywane w zakresie i przez okres wskazany w Polityce prywatności.

Sprzedawca może rozwiązać umowę o prowadzenie Konta z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, tj. w razie rażącego lub uporczywego naruszania Regulaminu przez Klienta (w szczególności dostarczania treści bezprawnych lub naruszania licencji do Kursów) po bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszeń, a także w razie zakończenia prowadzenia Sklepu. Wypowiedzenie jest przesyłane e-mailem i nie wpływa na Umowy już zawarte.

Klient powinien zachować hasło w tajemnicy. Jeżeli Klient nie pamięta hasła, może ustawić nowe za pomocą linku wysłanego na adres e-mail Konta; link jest jednorazowy i ważny przez 60 minut.

7.Osoby niepełnoletnie

Ze Sklepu korzystają osoby przygotowujące się do egzaminu maturalnego, w tym osoby, które nie ukończyły 18 lat. Osoba, która ukończyła 13 lat, a nie ukończyła 18 lat, ma ograniczoną zdolność do czynności prawnych.

Bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego (przedstawiciela ustawowego) osoba niepełnoletnia może zawierać jedynie umowy powszechnie zawierane w drobnych bieżących sprawach życia codziennego (art. 20 Kodeksu cywilnego). Taką czynnością jest założenie bezpłatnego Konta. Zawarcie Umowy dotyczącej Produktu przez osobę niepełnoletnią wymaga natomiast zgody rodzica lub opiekuna prawnego (art. 17 Kodeksu cywilnego).

Składając Zamówienie, osoba niepełnoletnia potwierdza, że ma zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na zawarcie Umowy, w tym na złożenie żądań i oświadczeń opisanych w sekcji „Prawo odstąpienia od umowy”. Zalecamy, aby Zamówienie złożył rodzic lub opiekun – we własnym imieniu, wskazując Ucznia w uwagach do Zamówienia.

Sprzedawca może poprosić o potwierdzenie zgody rodzica lub opiekuna (np. wiadomością e-mail wysłaną z jego adresu) przed dostarczeniem Kursu lub rozpoczęciem Korepetycji. Umowa zawarta przez osobę niepełnoletnią bez wymaganej zgody staje się ważna z chwilą jej potwierdzenia przez rodzica lub opiekuna (art. 18 Kodeksu cywilnego). Jeżeli rodzic lub opiekun odmówi potwierdzenia, Umowa jest nieważna, a Sprzedawca zwraca otrzymane płatności.

Osoby, które nie ukończyły 13 lat, nie mogą samodzielnie korzystać ze Sklepu; w ich imieniu może działać wyłącznie rodzic lub opiekun prawny.

8.Składanie Zamówień i zawarcie Umowy

Informacje o Produktach zamieszczone w Sklepie, w tym ich opisy i ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy. Aby złożyć Zamówienie, Klient:

  1. wybiera Produkt i jego wariant (np. poziom egzaminu albo liczbę Lekcji) i dodaje go do Koszyka;
  2. loguje się do Konta albo je zakłada;
  3. podaje dane potrzebne do realizacji Zamówienia: imię i nazwisko oraz – opcjonalnie – numer telefonu i uwagi (np. imię Ucznia, preferowane terminy Lekcji, dane do faktury);
  4. sprawdza podsumowanie Zamówienia, w tym łączną cenę;
  5. akceptuje Regulamin, potwierdza zapoznanie się z Polityką prywatności i składa żądanie dotyczące rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy (zob. sekcja „Prawo odstąpienia od umowy”);
  6. potwierdza Zamówienie przyciskiem oznaczonym słowami „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” lub innym równie jednoznacznym sformułowaniem.

Złożenie Zamówienia stanowi ofertę zawarcia Umowy. Niezwłocznie po złożeniu Zamówienia Sprzedawca wysyła na adres e-mail Klienta wiadomość potwierdzającą przyjęcie Zamówienia. Z chwilą otrzymania tej wiadomości przez Klienta Umowa zostaje zawarta.

Sprzedawca potwierdza zawarcie Umowy na trwałym nośniku (e-mailem). Potwierdzenie obejmuje informacje wymagane przez ustawę o prawach konsumenta, w tym potwierdzenie żądania rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjęcia do wiadomości jego skutków.

W ciągu 24 godzin od złożenia Zamówienia Sprzedawca kontaktuje się z Klientem e-mailem w sprawie dalszych kroków – w szczególności płatności, a w przypadku Korepetycji – ustalenia terminu pierwszej Lekcji.

Zamówienie może obejmować kilka Produktów. Prawo odstąpienia od umowy ocenia się odrębnie dla każdego Produktu objętego Zamówieniem.

9.Ceny

Ceny Produktów są podawane w złotych polskich (PLN) i są cenami brutto, tzn. obejmują wszystkie podatki, w tym podatek VAT, jeżeli ma zastosowanie. Produkty są dostarczane drogą elektroniczną, więc Klient nie ponosi kosztów dostawy. Sprzedawca nie pobiera dodatkowych opłat za płatność.

Wiążąca jest cena widoczna w podsumowaniu Zamówienia w chwili jego złożenia.

Cena Pakietu jest niższa od sumy cen wchodzących w jego skład Kursów kupowanych osobno, a cena jednej Lekcji w większym pakiecie Korepetycji – niższa niż w mniejszym. Informacja o tej różnicy (np. „oszczędzasz X zł w porównaniu z zakupem osobno”) jest porównaniem cen różnych wariantów oferty dostępnych w tym samym czasie, a nie obniżką ceny.

Jeżeli Sprzedawca ogłasza obniżkę ceny Produktu, podaje również najniższą cenę tego Produktu obowiązującą w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, zgodnie z ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług.

Sprzedawca nie personalizuje cen na podstawie zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Sprzedawca może zmieniać ceny Produktów; zmiana nie dotyczy Zamówień złożonych przed jej wprowadzeniem.

10.Płatności

Klient może zapłacić za Zamówienie metodami płatności wskazanymi w Sklepie podczas składania Zamówienia lub przekazanymi przez Sprzedawcę e-mailem. Obecnie Sprzedawca przesyła Klientowi e-mailem dane do przelewu bankowego: numer rachunku, kwotę i tytuł przelewu.

Obsługę płatności elektronicznych może zapewniać zewnętrzny dostawca usług płatniczych (obecnie: [TBC]). Do takiej płatności mogą mieć zastosowanie również warunki tego dostawcy.

Klient powinien zapłacić w terminie 7 dni od zawarcia Umowy. Za dzień zapłaty uważa się dzień uznania rachunku bankowego Sprzedawcy albo otrzymania przez Sprzedawcę potwierdzenia płatności od dostawcy usług płatniczych.

Jeżeli Klient nie zapłaci w tym terminie, Sprzedawca może wyznaczyć mu e-mailem dodatkowy termin do zapłaty, a po jego bezskutecznym upływie – odstąpić od Umowy (art. 491 Kodeksu cywilnego), o czym poinformuje Klienta e-mailem.

Sprzedawca wystawia dokument sprzedaży zgodnie z obowiązującymi przepisami. Klient, który potrzebuje faktury, podaje dane do faktury w uwagach do Zamówienia lub e-mailem.

11.Dostarczanie Kursów i Pakietów

Kursy i Pakiety są dostarczane wyłącznie drogą elektroniczną: Sprzedawca wysyła je na adres e-mail podany w Zamówieniu. Sklep nie udostępnia plików do pobrania na swojej stronie i nie dostarcza Kursów na nośnikach materialnych.

Sprzedawca dostarcza Kurs w ciągu 24 godzin od otrzymania płatności (uznania rachunku lub potwierdzenia od dostawcy usług płatniczych), chyba że strony uzgodnią inny termin.

Wiadomość z Kursem zawiera:

  • materiały w formacie PDF – w załączniku lub jako link do ich pobrania;
  • linki do nagranych lekcji wideo, które można odtwarzać w przeglądarce internetowej.

Kurs zostaje dostarczony z chwilą udostępnienia Klientowi materiałów i linków w wiadomości e-mail wysłanej na jego adres. Nagrania wideo są dostępne pod przesłanymi linkami przez 12 miesięcy od dnia dostarczenia Kursu i mogą być udostępniane za pośrednictwem zewnętrznej platformy wideo (obecnie: [TBC]). Pliki PDF Klient może zapisać i przechowywać bez ograniczenia w czasie, na zasadach opisanych w sekcji „Licencja i prawa autorskie”.

Jeżeli Klient nie otrzyma wiadomości w terminie, powinien sprawdzić folder z niechcianą pocztą (spam) i skontaktować się ze Sprzedawcą, który niezwłocznie wyśle ją ponownie.

Sprzedawca może aktualizować materiały Kursu, np. poprawiać błędy lub dostosowywać je do zmian w wymaganiach egzaminacyjnych CKE. Aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności Kursu z Umową Sprzedawca dostarcza bez dodatkowych opłat.

12.Korepetycje online

Korepetycje są sprzedawane w pakietach obejmujących liczbę Lekcji wskazaną w opisie Produktu. Każda Lekcja trwa 60 minut i odbywa się na żywo, w formie rozmowy wideo jeden na jeden, za pomocą komunikatora wskazanego przez Sprzedawcę.

Korepetycje prowadzi Sprzedawca lub korepetytor, za pomocą którego Sprzedawca wykonuje Umowę. Sprzedawca odpowiada za działania korepetytora jak za własne.

W ciągu 24 godzin od złożenia Zamówienia Sprzedawca kontaktuje się z Klientem e-mailem, aby ustalić termin pierwszej Lekcji. Terminy kolejnych Lekcji strony ustalają na bieżąco, e-mailem. Lekcje odbywają się po otrzymaniu płatności, chyba że strony uzgodnią inaczej. Link do spotkania Sprzedawca przesyła przed każdą Lekcją.

Klient może bezpłatnie przełożyć lub odwołać Lekcję, informując o tym Sprzedawcę e-mailem najpóźniej na 24 godziny przed jej rozpoczęciem. Lekcja odwołana później albo nieodbyta z powodu nieobecności Ucznia jest traktowana jako wykorzystana; Sprzedawca może jednak zgodzić się na wyznaczenie nowego terminu. Spóźnienie Ucznia nie przedłuża Lekcji, a jeżeli Uczeń nie dołączy do spotkania w ciągu 15 minut od jej rozpoczęcia, Lekcję uważa się za nieodbytą z powodu nieobecności Ucznia.

Jeżeli Lekcja nie odbędzie się z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy lub korepetytora (np. odwołania Lekcji przez korepetytora, jego nieobecności lub awarii po stronie Sprzedawcy), Sprzedawca – według wyboru Klienta – wyznaczy nowy termin Lekcji bez dodatkowych kosztów albo zwróci część ceny przypadającą na tę Lekcję (cenę pakietu podzieloną przez liczbę Lekcji w pakiecie). Sprzedawca informuje o odwołaniu Lekcji niezwłocznie, w miarę możliwości co najmniej 24 godziny przed jej rozpoczęciem.

Lekcje z pakietu należy wykorzystać w ciągu 12 miesięcy od dnia otrzymania płatności. Okres ten przedłuża się o czas, w którym Lekcje nie mogły się odbyć z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy. Lekcje niewykorzystane w tym okresie z przyczyn leżących po stronie Klienta wygasają.

Lekcje nie są nagrywane, chyba że obie strony wyraźnie się na to zgodzą.

13.Licencja i prawa autorskie

Kursy, w tym materiały PDF i nagrania wideo, są utworami w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Prawa do nich przysługują Sprzedawcy lub podmiotom, które udzieliły mu licencji.

Z chwilą dostarczenia Kursu Sprzedawca udziela Klientowi niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Kursu wyłącznie w celu osobistej nauki Klienta albo jednego wskazanego przez niego Ucznia, bez ograniczeń terytorialnych, na czas nieoznaczony – a w przypadku nagrań wideo na okres ich udostępnienia. Licencja obejmuje odtwarzanie nagrań, wyświetlanie materiałów, zapisywanie plików PDF na własnych urządzeniach i drukowanie ich na własny użytek. Wynagrodzenie za licencję jest zawarte w cenie Kursu.

Bez uprzedniej zgody Sprzedawcy wyrażonej na piśmie lub e-mailem zabronione jest w szczególności:

  • udostępnianie materiałów lub linków do nagrań innym osobom, w tym w grupach, komunikatorach, mediach społecznościowych i serwisach z plikami;
  • odsprzedaż, użyczanie lub inne rozpowszechnianie Kursu albo jego części;
  • wykorzystywanie Kursu do prowadzenia zajęć dla innych osób lub w innej działalności zarobkowej;
  • usuwanie oznaczeń autorstwa i zabezpieczeń z materiałów;
  • nagrywanie, kopiowanie lub pobieranie nagrań wideo w sposób inny niż przewidziany przez Sprzedawcę.

Te same zasady dotyczą materiałów przekazanych Uczniowi w ramach Korepetycji. Postanowienia tej sekcji nie ograniczają uprawnień, które przysługują Klientowi z mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa autorskiego.

14.Zgodność z Umową

Sprzedawca ma obowiązek dostarczyć Kurs zgodny z Umową, należycie wykonać Korepetycje i należycie świadczyć usługi drogą elektroniczną.

Do Kursów i Pakietów dostarczanych Konsumentom stosuje się przepisy rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta (art. 43h i następne). Sprzedawca odpowiada za brak zgodności Kursu z Umową istniejący w chwili jego dostarczenia, który ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili. Za nagrania wideo udostępniane przez określony czas Sprzedawca odpowiada, jeżeli brak zgodności wystąpił lub ujawnił się w okresie, w którym zgodnie z Umową mają one być dostępne.

Jeżeli Kurs jest niezgodny z Umową (np. plik jest uszkodzony, link nie działa albo materiały nie odpowiadają opisowi), Konsument może żądać doprowadzenia go do zgodności z Umową. Sprzedawca może odmówić, jeżeli doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów. Jeżeli Sprzedawca odmówił lub nie doprowadził Kursu do zgodności z Umową, brak zgodności występuje nadal albo jest tak istotny, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny lub odstąpienie od Umowy, Konsument może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo – jeżeli brak zgodności nie jest nieistotny – o odstąpieniu od Umowy.

Jeżeli Sprzedawca nie dostarczy Kursu, Konsument może wezwać go do dostarczenia. Jeżeli Sprzedawca nie dostarczy Kursu niezwłocznie albo w dodatkowym, wyraźnie uzgodnionym terminie, Konsument może odstąpić od Umowy.

Korepetycje polegają na osobistym prowadzeniu zajęć przez korepetytora; komunikator wideo służy jedynie do ich przeprowadzenia. Odpowiedzialność Sprzedawcy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Korepetycji określają przepisy Kodeksu cywilnego. Zasady obowiązujące w razie odwołania Lekcji przez Sprzedawcę opisuje sekcja „Korepetycje online”.

Kursy i Korepetycje pomagają przygotować się do egzaminu maturalnego, ale jego wynik zależy przede wszystkim od pracy Ucznia, dlatego Sprzedawca nie gwarantuje uzyskania określonego wyniku. Nie ogranicza to odpowiedzialności Sprzedawcy za zgodność Produktów z Umową.

15.Reklamacje

Reklamację dotyczącą Produktu lub usługi świadczonej drogą elektroniczną można złożyć e-mailem na adres contact@maturalniepl.com albo pisemnie na adres Sprzedawcy. Aby ułatwić jej rozpatrzenie, zalecamy podanie:

  • imienia i nazwiska oraz adresu e-mail;
  • numeru Zamówienia;
  • opisu problemu i daty jego wystąpienia;
  • żądania (np. doprowadzenia do zgodności z Umową, obniżenia ceny albo odstąpienia od Umowy).

Podanie tych informacji nie jest warunkiem rozpatrzenia reklamacji.

Sprzedawca odpowiada na reklamację e-mailem lub na innym trwałym nośniku w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Jeżeli Sprzedawca nie odpowie na reklamację Konsumenta w tym terminie, uważa się, że ją uznał (art. 7a ustawy o prawach konsumenta).

Kwoty należne Konsumentowi w związku z reklamacją (np. po obniżeniu ceny lub odstąpieniu od Umowy z powodu braku zgodności) Sprzedawca zwraca niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta, przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodzi się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

Po odstąpieniu od Umowy dotyczącej Kursu Konsument powinien powstrzymać się od korzystania z Kursu i udostępniania go osobom trzecim.

16.Prawo odstąpienia od umowy

Konsument, który zawarł Umowę na odległość, może w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia odstąpić od niej bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów wskazanych poniżej.

Kursy i Pakiety. Prawo odstąpienia od umowy o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym nie przysługuje, jeżeli Sprzedawca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Sprzedawcę utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości, a Sprzedawca przekazał mu potwierdzenie zawarcia Umowy (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Konsument może więc odstąpić od Umowy dotyczącej Kursu lub Pakietu do chwili, w której Sprzedawca rozpocznie wysyłanie materiałów.

Korepetycje. Jeżeli Konsument zażądał rozpoczęcia świadczenia Korepetycji przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, a następnie od Umowy odstąpi, ma obowiązek zapłaty za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, czyli za Lekcje, które odbyły się do tej chwili. Kwotę oblicza się proporcjonalnie: cenę pakietu dzieli się przez liczbę Lekcji w pakiecie i mnoży przez liczbę odbytych Lekcji (art. 35 ustawy o prawach konsumenta). Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli Sprzedawca wykonał usługę w pełni – tzn. odbyły się wszystkie Lekcje z pakietu – za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Sprzedawcę utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta).

Żądanie i zgodę, o których mowa powyżej, Konsument składa przy składaniu Zamówienia, zaznaczając odpowiednie pole. Sprzedawca zapisuje datę i godzinę ich złożenia i potwierdza je w wiadomości e-mail potwierdzającej zawarcie Umowy.

Sposób odstąpienia od umowy, zasady zwrotu płatności i wzór formularza odstąpienia opisuje strona Prawo odstąpienia od umowy, która stanowi część Regulaminu.

17.Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. W szczególności może:

  • złożyć wniosek o pozasądowe rozwiązanie sporu do Czeskiej Inspekcji Handlowej (Česká obchodní inspekce, ČOI) – podmiotu właściwego do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich ze Sprzedawcą na podstawie § 20e ustawy nr 634/1992 Sb. o ochronie konsumentów (zákon o ochraně spotřebitele);
  • zwrócić się o bezpłatną pomoc w sporze transgranicznym do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce, które współpracuje z Europejskim Centrum Konsumenckim w Republice Czeskiej (Evropské spotřebitelské centrum) w ramach sieci Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net);
  • zwrócić się o bezpłatną pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo do organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów (np. Federacji Konsumentów).

Postępowanie przed ČOI jest bezpłatne. Wniosek można złożyć najpóźniej w ciągu roku od dnia, w którym Konsument po raz pierwszy zgłosił swoje roszczenie Sprzedawcy (np. w reklamacji). Informacje o postępowaniu i formularz wniosku są dostępne na stronie www.coi.cz.

Skorzystanie z pozasądowych sposobów jest dla Konsumenta dobrowolne i nie ogranicza jego prawa do dochodzenia roszczeń przed sądem (zob. sekcja „Prawo właściwe i sądy”).

Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (platforma ODR) zakończyła działalność 20 lipca 2025 r., dlatego Regulamin nie zawiera do niej odesłania.

18.Przedsiębiorcy

Przepisy ustawy o prawach konsumenta dotyczące Konsumenta – w szczególności o prawie odstąpienia od umowy i o zgodności treści cyfrowych z umową – stosuje się także do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, tj. osoby fizycznej zawierającej Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści Umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności udostępnionego w CEIDG (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta). Postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumentów stosuje się do niego odpowiednio.

Wobec Klientów, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta:

  1. prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje;
  2. odpowiedzialność Sprzedawcy jest ograniczona do wysokości ceny zapłaconej za dany Produkt, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie;
  3. spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Sprzedawcy w Pradze (Republika Czeska).

19.Dane osobowe i pliki cookies

Administratorem danych osobowych Klientów jest Sprzedawca. Zasady przetwarzania danych osobowych i prawa osób, których dane dotyczą, opisuje Polityka prywatności, a zasady używania plików cookies – Polityka cookies.

20.Prawo właściwe i sądy

Do Umów i do Regulaminu stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o prawach konsumenta i ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Sprzedawca ma siedzibę w Republice Czeskiej, ale kieruje swoją działalność do Konsumentów w Polsce, dlatego Konsument mający zwykły pobyt w Polsce korzysta z pełnej ochrony przyznanej mu przez polskie prawo konsumenckie. Jeżeli Konsument ma zwykły pobyt w innym państwie, wybór prawa polskiego nie pozbawia go ochrony przyznanej mu przez przepisy prawa tego państwa, których nie można wyłączyć w drodze umowy (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 – Rzym I).

Konsument może wytoczyć powództwo przeciwko Sprzedawcy przed sądem miejsca swojego zamieszkania (np. przed sądem polskim) albo przed sądem w Republice Czeskiej. Sprzedawca może wytoczyć powództwo przeciwko Konsumentowi wyłącznie przed sądem państwa, w którym Konsument ma miejsce zamieszkania (art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 – Bruksela I bis). W sprawach o niewielkiej wartości Konsument może skorzystać z europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń.

Spory z Klientami, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Sprzedawcy w Pradze (Republika Czeska).

21.Postanowienia końcowe

Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiana przepisów prawa, zmiana sposobów płatności lub dostarczania Produktów, zmiana zakresu lub sposobu świadczenia usług drogą elektroniczną, konieczność zapewnienia bezpieczeństwa Sklepu albo zmiana danych Sprzedawcy.

O zmianie Regulaminu Sprzedawca informuje Klientów posiadających Konto e-mailem co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Klient, który nie akceptuje zmian, może przed tym dniem usunąć Konto. Do Umów zawartych przed wejściem zmian w życie stosuje się Regulamin w brzmieniu obowiązującym w dniu złożenia Zamówienia.

Regulamin w niniejszym brzmieniu obowiązuje od dnia 20 listopada 2026 r.